在香港刑事案件中，當被告認罪或被裁定罪名成立後，法官在判刑前會考慮一系列求情因素。求情信正是被告及其親友、僱主、社工等向法庭呈交的書面陳述，讓裁判官或法官在量刑時了解被告的背景、品格與悔意，影響最終是判處監禁、社會服務令、感化令還是緩刑。
本文由HKCL 香港刑事律師團隊撰寫，結合多年香港各級法院的求情實務經驗，詳解求情信撰寫要點、格式、範本與常見錯誤。
什麼是求情信？
求情信（英文稱為 Mitigation Letter 或 Character Reference Letter）是一份在刑事案件量刑階段向法庭呈交的書面文件，由被告本人或第三方撰寫，用以：
- 說明被告的個人背景、家庭狀況、工作及社區角色
- 展示被告的良好品格、過往貢獻
- 表達真誠悔意及將來重新做人的決心
- 提供案件背景以外、法官未能從案情中得知的個人資訊
根據香港的刑事程序，被告認罪或被定罪後，案件會進入判刑階段（sentencing）。辯方大律師或律師會作口頭求情陳詞（plea in mitigation），並同時向法庭呈交求情信。法官在閱讀求情信及聽取陳詞後，才會宣判刑罰。
求情信的法律地位與重要性
香港法庭量刑時遵循《刑事訴訟程序條例》（第221章）及上訴庭就各類罪行訂下的量刑指引。法庭在量刑時須考慮的因素包括：罪行嚴重性、被告認罪時序、被告過往紀錄、悔意程度、復犯機會以及背景情況。
求情信並非法定文件，但屬於法庭酌情接納的求情材料。一旦法官接納，求情信內容會成為量刑考慮因素之一。實務上，法官會在判刑前細閱呈交的求情信。寫得真摯具體的求情信，可能促使法官將監禁刑期縮短、改判較輕的處罰方式（如社會服務令、感化令），甚至在邊緣個案中決定是否判處緩刑。
誰可以撰寫求情信？
原則上，任何認識被告並能提供有用資訊的人都可以撰寫求情信。常見的撰寫人及其角色如下：
- 被告本人——表達悔意、解釋犯案背景、承諾將來行為，這是最重要的一封
- 家人（配偶、父母、子女）——描述被告的家庭責任、被告入獄對家庭帶來的影響
- 僱主或同事——證明被告的工作表現、可靠性、收入對家庭的重要性
- 朋友——闡述被告的品格、平日為人
- 社工或心理輔導員——若有專業介入，可說明被告的康復進度
- 宗教領袖（牧師、神父、住持等）——證明被告參與宗教活動及悔改
- 學校老師或社區人士——尤其適用於年輕被告，證明其學業或社區參與
實務建議：求情信不在多而在精。一般 3 至 6 封來自不同身份、真正認識被告的人，已足以全面呈現被告面貌。法官重視撰寫人與被告的真實關係，而非撰寫人的社會地位。
求情信應包含什麼內容？
無論誰人撰寫，一封有效的求情信通常包含以下要素：
1. 撰寫人身份與認識被告多久
開首須清楚說明撰寫人的姓名、職業、與被告的關係及認識多久。例如：「本人XXX，現任XXX公司經理，認識被告陳XX已有十二年，由其大學時期至今。」
2. 被告的為人與品格
具體描述被告平日的性格特質：是否孝順、勤奮、樂於助人？避免空泛形容詞，宜用具體事例支持。例如，與其寫「他是好人」，不如寫「他每週帶母親覆診、長期照顧患病的弟弟」。
3. 對家庭、工作或社區的影響
說明被告若被判監禁，會對其家庭（如年幼子女、年老父母、患病親屬）、工作（同事、業務）或社區（義工服務、宗教團體）造成的具體影響。
4. 案件背景下的特殊情況
例如犯案時期被告正面對重大壓力（失業、親人離世、債務、精神健康問題）。注意：這些背景不能作為抗辯理由（因案件已認罪或定罪），而是提供量刑時的個人背景。
5. 真誠悔意的證據
悔意必須具體可見，不能單靠一句「我很後悔」。例如：被告事後主動向受害人賠償、自首、配合警方調查、停止接觸不良群體、接受心理輔導、戒除毒癮、修補家庭關係等。
6. 未來計劃與重新做人的決心
包括具體的工作安排、進修計劃、戒癮輔導、宗教或社區參與計劃，展示被告有清晰的復原路徑。
求情信的格式與寫作風格
- 抬頭：寫「尊敬的法官閣下」（區域法院或高等法院）或「尊敬的裁判官閣下」（裁判法院）
- 用語：須使用正式中文書信體，避免口語、俚語、英文夾雜（除非英文是撰寫人習慣使用的語言）
- 篇幅：一頁 A4 至兩頁，約 400 至 800 字最為理想。過短顯得敷衍，過長則容易失焦
- 紙張：A4 白紙，可手寫亦可打印；手寫者須字跡端正
- 署名與日期：信末必須有撰寫人親筆簽名、姓名、聯絡方法及日期
- 語言：可用中文或英文。若以中文撰寫而法官不諳中文，律師會安排傳譯或翻譯
- 真實性：所有陳述須屬實。法庭可能就求情信內容向撰寫人作出查詢
求情信範例（範本參考）
以下為一封朋友撰寫的求情信範例，僅供格式參考，切勿原文照抄。每封求情信都應根據個別案件及人物關係重新撰寫。
尊敬的裁判官閣下：
本人李XX，現職註冊護士，任職於東區醫院內科部，認識被告陳XX已有八年，於我們共同的義工團體中相識。本人謹以個人身份為陳先生撰寫求情信，懇請閣下在量刑時予以考慮。
陳先生為人正直、責任心強。多年來，他每月撥出兩個週末參與長者探訪義工服務，從未間斷。其母親三年前確診中風，自此他一邊全職工作，一邊獨力照顧母親起居飲食、覆診及復康訓練。
本人深知陳先生對今次事件深感懊悔。事發後他第一時間向我傾訴，並主動求助，已開始接受臨床心理學家的情緒輔導。他亦已重新調整工作安排，將更多時間留給家庭。
陳先生並非屢犯之人，今次事件實屬一時失足。若閣下能酌情從輕發落，他將有機會繼續照顧母親、回饋社會。本人願以人格擔保，陳先生今後必當奉公守法，不再重蹈覆轍。
懇請閣下垂注。
此致
裁判官閣下李XX 謹啟
聯絡電話：XXXX XXXX
2026年X月X日
求情信常見錯誤
多年實務中，我們見過不少求情信因以下錯誤而失去效力，甚至對被告造成反效果：
- 提出抗辯理由——被告已認罪或被定罪，求情信再爭辯案情或質疑證人，會被法官視為毫無悔意，可能影響認罪扣減
- 否認罪行或推卸責任——例如「他其實沒有做這件事」、「都是被人陷害」，這與認罪立場矛盾
- 攻擊受害人——絕對禁止。任何貶低受害人或將責任歸咎於受害人的言論，會嚴重損害被告印象
- 內容空泛、模板化——「他是好人、孝順父母、有上進心」這類無具體事例的形容，法官早已看過數百封，無說服力
- 過度誇大或失實——若內容明顯誇張或可被輕易查證為不實，會令整封信失去可信度
- 撰寫人與被告關係薄弱——找名人或長官但只認識被告一次的求情信，反而顯得勉強
- 抄襲網上範本——多名被告若提交內容雷同的求情信，可能被法庭識破
- 政治化或情緒化內容——應聚焦於被告個人，避免社會議題或政治立場
律師如何協助求情信撰寫？
雖然求情信並不一定要由律師撰寫，但有經驗的香港刑事律師能在以下方面提供關鍵協助：
- 策略評估——根據案件性質及法官風格，建議應收集哪些身份的求情信
- 內容審閱——確保內容符合法律要求，避免地雷（如提出抗辯）
- 引導被告——協助被告撰寫個人求情信時，引導其表達悔意而非自辯
- 結構化呈交——配合口頭求情陳詞，將求情信按主題排序呈交，加強整體說服力
- 翻譯安排——若需中英對照，律師樓可協助安排翻譯及核證
常見問題（FAQ）
Q1：我可以自己寫求情信，不請律師嗎？
可以。求情信不必經律師撰寫，被告本人及親友均可自行書寫。但若涉及較嚴重罪行（如販毒、嚴重傷人）或關鍵量刑邊界（例如監禁或社會服務令之間），強烈建議由律師審閱及指導，避免因內容不當而適得其反。
Q2：我應該交多少封求情信？
並無硬性規定，實務上 3 至 6 封來自不同身份的求情信已屬充足。重點在於質量而非數量，每封信都應提供不同角度的資訊。
Q3：法官真的會閱讀求情信嗎？
會。香港法官在判刑前一般會細閱辯方呈交的所有求情信，並在判詞中提及曾考慮這些材料。部分案件中，法官會直接引用求情信內容作為從輕發落的理由。
Q4：求情信應該用中文還是英文？
可使用撰寫人最熟悉的語言。在裁判法院，大部分法官能閱讀中文；在區域法院及高等法院，部分法官以英語為主，律師會視情況安排翻譯。建議信中清楚表達原意比追求英文表達更重要。
Q5：求情信什麼時候交給法庭？
通常在判刑當日或之前交予辯方律師，由律師在求情陳詞時連同其他材料一併呈交法庭。如有大量求情信，律師可於判刑前數天先交予法庭書記，讓法官有時間細閱。若以中文撰寫而法官不諳中文，律師樓會安排翻譯本一併呈交。
Q6：求情信能保證輕判嗎？
不能。求情信只是眾多量刑因素之一，最終判刑仍取決於罪行嚴重性、認罪時序、量刑指引及法官酌情權。但一封真摯有力的求情信，往往是邊緣案件中減輕刑罰的關鍵一環。
結語：求情信是被告最後一次向法庭發聲的機會
在認罪或被定罪後，被告失去抗辯機會，求情信便成為向法庭呈現「人」而非僅僅「案件編號」的最後一道橋樑。寫得好的求情信，能讓法官看到被告作為兒子、父親、丈夫、僱員、義工的多重身份，從而作出更人性化的判決。
若你或家人正面對香港刑事檢控，HKCL 香港刑事律師團隊具備豐富的求情實務經驗，從盜竊、襲擊、毒品、危險駕駛到嚴重商業罪行均有涉獵。我們會根據案情度身訂造求情策略，協助當事人爭取最有利的判刑結果。
立即聯絡我們安排諮詢，把握判刑前最後黃金時間。
免責聲明：本文資訊截至2026年，僅供一般法律教育用途，並不構成法律意見。每宗案件均有其獨特事實及法律考量，求情策略須由執業律師根據具體情況評估。如閣下面對刑事檢控，請即諮詢合資格的香港刑事律師。
本文由 HKCL 香港刑事律師團隊 撰寫。團隊由多名於香港裁判法院、區域法院及高等法院執業多年的刑事律師組成，專責處理各類刑事檢控、求情、上訴及覆核案件。